Ban Điều Hành và Ban Tổ Chức Đại Hội AH/TĐHN thân mời q úy đồng hương tham dự picnic trước ngày đại hội. Xin qúy vị xem chi ti ết ở dưới và kính mọng qúy vị đem con em đến Mile Square Park và Thứ Bảy July 4, 2015 đễ cùng nhau có một ngày sinh hoạt ngoài trời với các trò chơi lành mạnh và món ăn truyền thống vào dịp muà hè.
TIỀN ĐẠI HỘI THANH ĐỨC HẢI NGOẠI 2015 PINIC
MILE SQUARE REGIONAL PARK
HỌP MẶT - VUI CHƠI - KẾT NỐI - CHIA SẺ
(Gathering - Gaming - Connecting - Sharing- and Nói Nát )
MILE SQUARE REGIONAL PARK
HỌP MẶT - VUI CHƠI - KẾT NỐI - CHIA SẺ
(Gathering - Gaming - Connecting - Sharing- and Nói Nát )
Địa Chỉ/Address : 16801 Euclid Street. Fountain Valley, CA 92708
Date : July 4th, 2015
Time : From 10AM to 5PM. (Come early for good parking)
Date : July 4th, 2015
Time : From 10AM to 5PM. (Come early for good parking)
Parking fee : $7 per car per entry. Fee CAN NOT be reused.
Food, Drinks, and Games : FREE FREE FREE
Donation: In addition to free food provided by Hoi Ai Huu Thanh Duc Hai Ngoai, everyone can bring WHATEVER food/fruits/drinks that you like to have a good time at the park. Also bring beach chairs. NO BEERS AND ALCOHOL PLEASE
Food, Drinks, and Games : FREE FREE FREE
Donation: In addition to free food provided by Hoi Ai Huu Thanh Duc Hai Ngoai, everyone can bring WHATEVER food/fruits/drinks that you like to have a good time at the park. Also bring beach chairs. NO BEERS AND ALCOHOL PLEASE
Liên Lạc: Linh 714-878-1215. Anh Anh 714-718-2225. Anh Hùng 714-296-2380. Anh Khương 714-914-3111. Anh Toản 714-757-1919 Anh Long (B à Tùng) 818-300-8930.
Direction: From all directions, get onto Edinger Ave. and Ward Street. Enter park on Ward Street. Turn left and park at the parking lot NEAR shelter #17 and the restroom. Our picnic area will be (hopefully) between shelter #17 and the restroom. Follow the sign for picnic area.
Hướng dẫn đường đi: Từ Los Angeles xuống hoặc từ San Diego và Riverside lên lên, ra đường Broohurst đi về hư ớng Little Saigon hoặc Bolsa, đi đến góc Edinger Ave và Ward Street. Vào Mile Square Park trên đường Ward Street. Quẻo trái và đậu xe ở parking lot gần shelter #17 and nhà vệ sinh công cộng. Chỗ Picnic sẽ ở gần đó.
Xin Mời
Linh Nguyễn (Linh Cháu Yên trở về Hoa Kỳ từ Việt Nam tổ chức)