Chủ Nhật (Labor Day Weekend) Ngày 31
Tháng 8 Năm 2014
Năm nay Ái Hữu
Thanh Đức Hải Ngoại một cách rất ngẫu nhiên Kỷ Niệm 25 năm Thành Lâp Thanh
Đức Hại Ngoại trùng vào một năm Giáo Xứ Thanh Đức quê mẹ Kỷ Niệm 60
Năm Thành Lập Giáo Xứ. Quả là Thanh Đức Quê mẹ và Hải Ngoại có nhiều hồng ân
Chúa ban và những cột mốc sự kiện đáng ghi nhớ. Năm nay, Qúy Đức Ông, Quý Cha, Tu Sĩ Nam Nữ và Qúy Đồng Hương Thanh Đức từ các tiểu bang
Hoa Kỳ như Oregon, Washington, Illinois, Texas, Virginia, Michigan, Louisiana,
Miền Bắc và Miền Nam California, các thành phố lân cận thành Phố Santa Ana,
Quận Cam California, và khá đông Quý Đồng Hương từ Giáo Xứ Thanh Đức sang
Hoa Kỳ du lịch, đã về Trung Tâm Công Giáo Việt Nam tham dự Đại Hội Thanh Đức Kỳ
Thứ XXV.
Thuyết Trình
Đúng vào khoảng 9:30
sáng quý đồng hương đã đến và vào bên trong hôi trường chờ đợi. Đại Hội năm nay
đặc biêt có phần thuyết trình của Qúy Đức Ông và Quý Cha. Trong phần thuyềt
trình cho người lớn diễn ra trong Nguyện Đường Các Thánh Tử Đạo
Việt Nam của Trung Tâm Công Giáo, Cha Matthiêu Nguyễn Khắc Hy nói về Tiểu Sử và
Hướng Đi của Đức Thánh Cha Phanxicô và Cha Phaolô Trần Xuân Tâm đề cập Những
Thách Thức Trong Đời Sống Đạo của Người Việt Ty Nạn. Phần cho các em nhỏ mà đa
số lớn lên tại Hoa Kỳ, Đức Ông Peter Quang, từ Denver, Colorado thuyết trình
bằng Anh Ngữ về Lịch Sử Việt Nam Sơ Lược từ 1945 đến 1975. Để giúp các em hiểu
Thanh Đức Hải Ngoại
và một chút
nguồn gốc Thanh Đức của mình, anh Phạm Anh giới thiệu sơ lược về mục đích
và các sinh hoạt Thanh Đức Hải Ngoại và cuốn kỷ yếu "Thanh Đức Hành Trình
50 Năm-1954-2004" mà đã được chuyển ngữ qua tiếng Anh một vài năm trước
đây (*Phần
Anh Ngữ đính kèm).
Qúy
Cha Đồng Tế
Trước khi Thánh Lễ Đại Hội bắt đầu, anh Hoàng Đình
Thượng đọc thư chúc Mừng Đại Hội của Giám Mục GPDN và Cha Xứ GXTĐ. Đại
Hội năm nay, Thanh Đức Hải Ngoại vô cùng hãnh diện đã có một Linh Mục đoàn gồm
10 Linh Mục và một Phó Tế Vĩnh Viễn đồng tế Thánh Lễ. Chúng con hân hạnh xin giới
thiệu Các Ngài đến với quý vị:
1. Đức Ông Peter Quang, Hạt Trưởng, Giáo Phận
Denver, Colorado. Ngài nguyên trước đây ở
Khu Ba và rời GX Thanh Đức vào năm 1975 vào lúc Ngài 16 tuổi. Ngài lấy bằng Tiến Sĩ Triết tại Oxford University,
Anh Quốc và Tiến Sĩ Thần Học tại Hoa Kỳ. Đây
là lần đầu tiên Ngài được dịp biết đến và
về tham dự ĐHTĐ.
2. Cha Lưu Đình Dương, nguyên là Cha Phó
thời Đức Cố Giám Mục Phanxicô Xaviê Nguyễn
Quang Sách còn là Linh Mục coi sóc Giáo Xứ Thanh Đức.
3. Cha Andre Phạm Quang Phong, Linh Mục Thứ 5, phục vụ Hôi
Cross International Catholic Outreach. Cha còn là tổng đại diên Giáo Phận Thanh
Hoá tại Miền Đông Bắc Hoa Kỳ.
4. Cha Matthiêu
Nguyễn Khắc Hy, Tiến Sĩ Thân Học Tín Lý, thuôc Dòng Xuân Bích, Linh Mục
thứ 11 GXTĐ. Hiện Giáo Sư Đại Chủng Viện tại Baltimore.
5. Cha Phaolô Trần
Xuân Tâm, Cha Chánh Xứ GP Washington, DC. Linh Mục thứ 15 của Thanh Đức.
6. Cha Phêrô Nguyễn Huy
Hoàng. Tuyên Uý Quân Đội Hoa Kỳ tại Hawaii. Linh Mục thứ 19 của
Thanh Đức.
7. Cha Giuse Hồ Nguyễn Anh Nghĩa, Dòng Chúa Cứu
Thế, Giám Đốc Radio TV Đức Mẹ Cứu Giúp, Long Beach, California. Linh Mục thứ 27 của Thanh Đức
8. Cha Giuse Trương Ngữ,
Giáo Phận Orange, hiện là Cha Quản Nhiệm phục vụ tại GX Newport Beach,
California. Linh Mục thứ 28 của Thanh Đức
9. Cha Phêrô Nguyễn Văn Long, Dòng Ngôi
Lời, hiện phục vụ tại Riverside, California. Ngài
gốc Giáo Xứ Sơn Trà, Giáo Phận Đà Nẵng, ví như là giáo xứ nằm trực tiếp GX Thanh Đức, chỉ cách con sông Hàn mà
thôi.
10. Tân Linh Mục Đan Sĩ Phaolô Vương Lưu Thiện,
Dòng Biển Đức, Linh Mục thứ 30 Giáo
Xứ Thanh Đức phục vụ Giáo Xứ Thánh Linh
11.
Phó Tế
Vĩnh Viện Phaolô Mạnh Chu, hiện đang phục vụ tại Cộng Đoàn Thánh Linh, Quận Cam
Tân Ban Điều Hành Nhiệm Kỳ 2014-2018
Phần bãi nhiệm Ban
Thượng Vụ đương nhiệm và tuyên thệ Tân Ban Điều Hành nhiệm kỳ 2014-2018 do Cha
Andrê Phạm Quang Phong hướng dẫn với sự gìới thiệu và nhắn
nhủ của anh Hoàng Đình Thượng, Cựu Hội Trưởng và sáng lập viên TĐHN. Dưới đây là qúy anh
chị trong Tân Ban Điều Hành:
1. Anh Phạm Anh, Trưởng
Ban Điều Hành
2. Anh Nguyễn Phi Hùng
3. Anh Nguyện Kết
4. Chi Nguyễn Thị Sương
5. Anh Trần Trọng Toản
202014-2018 2014-201
Phụng
Vụ Thánh Lễ
Ca Đoàn tổng hợp Thanh Đức Hải Ngoại quy tụ các anh
chị ca viên gốc Thanh Đức từ các thanh phố Santa Ana, Garden Grove,
Westminster, Anaheim, San Diego, Norwalk, Chicago, và ca đoàn Teresa, Ontario, do
sự điều khển của Ca Trưởng Xuân Minh, tập hát 1 tiếng đồng hồ trước Thánh Lễ,
nhưng các anh chị đã hát với hết tấm lòng và giúp làm cho Thánh Lễ sốt sắng và
trang trọng nâng tâm hồn mọi người lên với Chúa. Bài Thánh Ca Tình Chúa Yêu Tôi
các anh chị chuyển tải lúc hung hồn lúc du dương mang đến nhiều cảm xúc đặc biệt
cho mọi người. Phần Bài Đọc, Lời Nguyện và Dâng Lễ do các anh chị em tiểu bang
xa và miền Nam Bắc California đảm trách chu đáo.
Tiệc
Vui & Văn Nghệ
Thực phầm năm này do anh chị Nguyễn Vĩnh Long, con
trai Bà Tùng (xin đươc nêu tên con ai để quý vị dễ nhận ra) đạo diễn với sự cộng
tác của cô Nguyệt. Bà con đồng hương được thưởng thức thịt bò Steak và khoai
tây, và trái cây tráng miệng.
Phần văn nghệ đặc sắc với
Full Band Nhạc, với trưởng băng nhạc Cha Phạm Quang Phong, do MC
Xuân Minh và MC Nguyễn Khương hướng dẫn chương trình, với bài hát Thanh Đức Một
Con Thuyền, thơ của Cha Nguyễn Hữu Đăng và phổ nhạc Nguyễn Hùng Dũng ý nghĩa, khơi
nhiều kỷ niệm và tinh thần Thanh Đức sống động. Phần vũ khúc truyền thống
oai hùng dân tộc do các em TĐHN và tam ca Bà Rằn Bà Rì của các chị ca đoàn
Terêsa, Ontario trình diện trọn vẹn. Phần slideshow ghi lại "Dấu Ấn
Thời Gian" của 25 năm của TĐHN. Phần hát 3 tiết mục đơn ca của các anh chị
em TĐHN thì không chê vào đâu được. Đặc biệt có phần hợp ca của
các Cha mà chúng con gọi gìỡn là vừa tu sĩ và vừa ca sĩ, làm tăng thêm vui
vẻ đặc
biệt của chương trình văn nghệ. Gần cuối chương trình, đại diện ban tổ
chức cám ơn và thông báo quyết định tổ chức Tiệc Xuân 2015 để đáp ứng ước
vọng của bà con đồng hương. Tân Ban Điều Hành sẽ bắt tay vào làm việc ngay và sẽ
thông báo ngày, địa điểm, và những chi tiết khác về ngày vui truyền thống văn
hoá này. Chương trình kết thúc với sự hướng dẫn của Cha Hoàng với bài Hát Xin
Vâng, dâng lên mẹ những ước nguyện và tương lai của đoàn con Thanh Đức Hải Ngoại. Đại
Hội Thanh Đức HN chính thức kết thúc vào lúc 3:30 chiều cùng ngày.
Đóng
Góp Thu Chi
Tân Ban Điều Hành và Ban
Tổ Chức ĐH Kỳ XXV hết lòng cảm tạ qúy đồng hương rộng tay ủng hộ chí phí cho
Đại Hội. Không có sự kiên nhẫn đóng góp hằng năm của ông bà anh chị em Thanh
Đức Hải Ngoại tham dự thì BCH và BTC khó lòng mà thực hiện đại hội hằng
năm nếu không nói là duy trì sinh hoạt cho bà con đồng hương Thanh Đức gần 25
năm qua. Nhờ sự đóng góp nhiệt tình, ban tổ chức đã thu được vừa niên liệm và
vừa ủng hộ chi phí ĐH là 7,313 đô la. Chí phí cho việc mượn cơ sở tổ chức Đại
Hội, thực phẩm, và các chí phí cần thiết cho tổ chức đại hội long trọng n
ăm nay có thế
là tốn kèm hơn các đại hội những năm trước. Khi có con số chi
phí đầy đủ chúng con sẽ thông báo ngay. Cũng như những năm
trước mọi đóng góp của Đồng Hương năm nay ở Đại Hội đã giúp Ban Chấp Hành trang
trải những chí phí cần thiết tổ chức Đại Hội và những sinh hoạt trong năm. Một
lần nữa Ban Điều Hành và ban tổ chức xin hết lòng chân thành cám ơn
những hy sinh rộng rãi của bà con đồng hương.
Ban Điều
Hành xin cám ơn và xin chúc
Quý Đức Ông, Quý Cha, Quý Tu Sĩ Nam Nữ, và Bà Con Đồng Hương luôn nhiều sức
khoẻ và hẹn gặp qúy vị vào dịp Tết Nguyên Đán 2015 sắp tới này.
Trân Trọng
Ban Điều Hảnh TĐHN
Nhiệm Kỳ 2014-2018
Phần Gíới Thiệu TĐHN với các em
*Hello girls and boys! My name is Anh Pham. I am
currently the General Secretary of Thanh Duc Oversea Association, which we say
Thanh Duc Hai Ngoai in Vietnamese language. It is a great honor for me to have
the opportunity to say a few words and make a connection with you whom we
believe will be the future of our
association.
Why
Are We Here in the United States?
As all of you have learned from the history, the
United States of America was founded on the principles of providing freedom and
human rights to its citizens. However, the freedom or privileges we have here
and sometimes we take for granted here are forbidden or suppressed in the
countries of communist regimes, particularly the communist government of
Vietnam. Catholics of Thanh Duc Parish were harassed and threatened by local
police because of their strong faith and religious practices. We are here
because our families risked their lives, escaping from Vietnam by boats and
coming to Hong Kong or other islands and countries in South East Asia in search
for freedom and new lives. They settled and worked hard in new countries so we
have the opportunity to receive life, obtain good education, become whoever we
want to be, and live a happy and meaningful life.
What
is Thanh Đức Hải Ngoại?
We are here today to attend and celebrate the 25th
Anniversary of Thanh Duc Hai Ngoai. Believe it or not, it seems like yester
day! Our foundation has been almost a quarter of a century in existence.
Thanh Duc Hai Ngoai was founded on in 1991 in
Westminster, California when families originating from Thanh Duc Parish in
Vietnam gathered for worshipping and fellowship. Ever since we have met every
year.
The purposes of our association are to maintain a
strong tie with the our parish in Vietnam, to create a means to help members
stay in touch with each other, to promote God’s Calling and priesthood, and to
celebrate in time of happiness or to console in time of sadness. Since 1991, we
have successfully organized 24 annual gatherings. In the year of 2000, we
launched a capital campaign to raise funds to help our Parish in Vietnam build
a new, modern, elegant and spacious church as it looks today. We also managed
to organize three events on the New Year celebration for us to meet, pay
respects, and say well wishes to our elderly, for young children to be exposed
to our beautiful culture, and more importantly for all of us to carry on our
cultural traditions. Last year we raised $15,000 to join with our parish in
Vietnam in helping victims of typhoon Nari that destroyed and disrupted the
lives of thousands and thousands of people living in the central parts of
Vietnam.
Future
Directions of Thanh Duc Hai Ngoai
Our vision is the traditions of Faith, Hope, and
Love of Thanh Duc shall flourish in its descendants living abroad. Our mission
is that the descendants of our Parish maintains its traditions and roots
through worshipping, fellowship and charity, and always hold in mind, in
hearts, in actions their origin of Thanh Duc.
You are the future of Thanh Duc Hai Ngoai. Perhaps,
5 years or 10 years from now, you have the responsibility and obligations
bestowed on you to maintain and develop our foundation. Therefore, we ask you
to get involved in any way you can and use your talents to help our community
develop and carry on its traditions.
Today in the mass we will present a new administrative
group that is responsible and charged to continue and conduct the following
activities:
· Communicating
more effectively through publications, blogs, and emails about events of Thanh
Duc Hai Ngoai
· Maintaining
good relations and better supports of Thanh Duc Parish in Vietnam
· Organizing
work of charity
· Promoting
and recognizing education achievements by Thanh Duc descendants oversea
· Promoting
and supporting God’s Calling and Priesthood among our descendants
· Facilitating
the involvement and developing leadership for our descendants
The
Book “Thanh Duc-A Journey of 50 Years”
On the occasion celebrating the 50 years Anniversary
of our Parish in Vietnam, we published a
book titled “Thanh Duc- A Journey of 50 Years, 1954-2004” depicting great history
and culture of our community and our parish in Vietnam. The book has been
translated to English and is available in PDF. We would like you to read the
book so
you have a better understanding of the rich history of the Parish where your
families originally came from. It is our sincere hope that after learning your
families’ background and realizing the richness of your families’ origin, you
make decisions to participate proactively in continuing many religious and
cultural traditions of Thanh Duc Hai Ngoai. Please provide us your email so we
can email you the book, which is appealing, and I trust that you will like
it.
Thank you for your efforts, interests, sacrifices,
and especially for coming here today and listening to the messages we have to
deliver to you in our attempts to make a connection with you, the future
generations of our foundation. Thank you for your attention again and we look
forward to seeing you and having you as active members of Thanh Duc Hai Ngoai
in the years to come.
.jpg)
.jpg)
Peter Nguyen Thanh
