CÁO PHÓ

Ban Chấp Hành Thanh Đức Hải Ngoại chúng con xin chuyển tiếp Cáo Phó, Chương Trình Thăm Viếng, Đọc Kinh, và Thánh Lễ An Táng của Bà Matta Hoàng Thị Hoá (còn gọi là Bà Lan).  Xin Qúy Cha và qúy đồng hương giành chút thời gian đến thăm viếng, đọc kinh, và tiễn đưa bà Matta ra đi lần cuối.

Trân trọng

BCH Thanh Đức Hải Ngoại

 http://thanhduchn.blogspot.com/

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

CÁO PHÓ

  Trong niềm cậy trông, phó thác vào lòng từ bi của Chúa Giêsu Kitô Phục Sinh, gia đình chúng tôi vô cùng thương tiếc báo tin cùng Quý Cha, Quý Cộng Đoàn Dân Chúa, Quý Ông Bà cùng thân bằng quyến thuộc và bạn hữu xa gần:

Mẹ, Em, Bà Nội, Bà Ngoại, Bà Cố của chúng tôi là:

Bà Matta HOÀNG THỊ HÓA (Bà Lan)

Sinh ngày 20 tháng 10 năm 1931 tại Quãng Bình, Việt Nam

Đã được Chúa gọi về lúc 6:15 chiều ngày 28 tháng 7 năm 2014

tại Thành Phố Garden Grove, California, Hoa Kỳ.

Hưởng Thọ 83 tuổi

===========

Trưởng nam: Nguyễn Ngọc Huế, vợ và các con, cháu (Việt Nam)

Thứ Nam : Nguyễn Ngọc Sơn, vợ và các con, cháu (Việt Nam)

Thứ nam: Nguyễn Ngọc Kim, vợ và các con (Hoa Kỳ)

Út Nam : Nguyễn Ngọc Hùng, vợ và các con (Hoa Kỳ)

Trưởng Nữ : Nguyễn Thị Ngọc Hà và con (Hoa Kỳ)

Thứ nữ: Nguyễn Thị Bích Vân, chồng và các con, cháu (Việt Nam)

Thứ nữ: Nguyễn Thị Hường, chồng và các con (Hoa Kỳ)

Thứ Nữ : Nguyễn Thị Thanh Thúy (Hoa Kỳ)

Út Nữ : Nguyễn Thị Ngọc Sương, chồng và các con (Việt Nam)

Cháu đích tôn: Nguyễn Ngọc Trung (Việt Nam).

Chị Dâu : Bà quả phụ Hoàng Lực, nhủ danh Phạm Thị Hảo và các con, cháu, chắt (Hoa Kỳ)

Tang Gia Đồng Khấp Báo

Chương trình

Thăm viếng, cầu nguyện và Thánh Lễ an táng.

Tại Nhà Thờ St. Barbara, Cộng Đoàn Thánh Giuse.

·        Thứ Năm 31/7/2014  và Thứ Sáu 01/8/2014 từ 2pm đến 5pm

·        Nghi thức phát tang: lúc 3pm ngày thứ Năm 31/7/2014

·        Thánh Lễ an táng : lúc 8:30am thứ Bảy ngày 02/8/2014

Báo Tin Bà Matta Hoàng Thị Hoá Vừa Qua Đời

Ban Chấp Hành TĐHN xin được báo tin:

 

Bà Matta Hoàng Thị Hoá vừa qua đời vào lúc 7 giờ 15 tối ngày 28 tháng 7 năm 2014. Hưởng thọ 83 tuổi. Bà Matta Hoàng Thị Hoá là cô ruột của anh Hoàng Đình Thượng. Nay chúng con xin báo tin và xin qúy Đức Ông, qúy Cha, qúy tu sĩ nam nữ, và quý bà con anh chị em đồng hương Thanh Đức hiêp lời cầu nguyện cho linh hồn bà Matta Hoàng Thị Hoá sớm được về quê trời.

 

Chúng con sẽ gởi Cáo phó, chương trình thăm viếng, cầu nguyện, và Thánh Lễ An Táng sau.

 

Ban Chấp Hành TĐHN xin thành kính phần ưu đến gia đình tang quyến và anh chị Hoàng Đình Thượng về sư ra đi của người thân thương.

 

Trân trọng
BCH Thanh Đức Hải Ngoại

http://thanhduchn.blogspot.com/

 

Cảm Tạ

Kính thưa

Qúy Cha ở hải ngoại và ở Giáo Xứ Thanh Đức Quê Nhà

Qúy Tu Sĩ Nam Nữ ở hải ngoại và ở Giáo Xứ Thanh Đức Quê Nhà

Ban Chấp Hành Giáo Xứ Thanh Đức

Ban Chấp Hành Thanh Đức Hải Ngoại

Ban Chấp Hành Bảo Trợ Ơn Thiên Triệu Giáo Phận Đà Nẵng

Ban Chấp Hành Công Đoàn Đức Mẹ Mông Triệu, Anaheim, California, Hoa Kỳ

Các Hội Đoàn, Đoàn Thể thuộc Giáo Xứ Thanh Đức

Ca Đoàn Giáo Xứ Thanh Đức

Ca Đoàn Hương Việt, Cộng Đoàn Đức Mẹ Mông Triệu, Anaheim, California, Hoa Kỳ

Gíáo Họ Vinh Sơn, Ban Tẩm Liệm, Đội Âm Công, Nhóm Sinh Viên Học Sinh, Giáo Xứ Thanh Đức

Qúy Thầy Cô trường Việt Ngữ Phan Bội Châu, CĐ Đức Mông Triệu, Anaheim, California, Hoa Kỳ

Toàn thể qúy cụ ông bà anh chị em trong giáo xứ, Thanh Đức Hải Ngoại , hàng xóm láng giềng và thân hữu xa gần

Trong niềm cảm mến tri ân, gia đình tang quyến chúng con xin hết lòng chân thành cảm tạ đến Quý Cha đã đâng lễ và toàn thể qúy vị viếng thăm, đọc kinh, cầu nguyện, xin lễ, tẩm liệm, tổ chức và tham dự Thánh Lễ An Táng, và tiễn đưa người  mẹ thân yêu của chúng con là bà Anna Nguyễn Thị Chuộng ra đi lần cuối, về một nơi rất xa, về thiên quốc của Chúa nơi đích thực có cuộc sống vĩnh hằng.

Sự thương yêu giúp đỡ của Qúy Cha và qúy vị cho đám tang mẹ chúng con là một diễm phúc cho người đã ra đi và là niềm khích lệ an ủi cho người thân và bà con trong họ hàng của gia đình tang quyến chúng con. Chính trong những giây phút đau buồn vì sự ra đi của người mẹ thân thương, gia đình chúng con đã được đón nhận lòng ưu ái, đã đích thực chứng kiến sự tác động huyền diệu và sự hiện diện đích thực của Chúa giữa qúy Cha và quý vị. Điều qúy giá hiếm có mà chúng con nhận ra được là qúy Cha và qúy vị như là một gia đình mở rộng cho gia đình chúng con nói riêng và cho từng gia đình ở Giáo Xứ quê nhà và cũng như ở hải ngoại nói chung.

Nguyện xin Chúa ban tràn đầy hồng ân, sức khoẻ, an bình, và nhiều may mắn trong cuộc sống đến qúy Cha, qúy vị và người thân.

Tang gia chúng con có những thiếu xót gì, xin qúy Cha và qúy vị niệm tin tha thứ cho.

Gia đình chúng con đồng bái tạ.

Cáo Phó và Chương Trình Thăm Viếng và Tang Lễ của cụ Ông Phêrô Trần Quang Nhơn.

BCH TĐHN chúng con xin được chuyển tiếp Cáo Phó và Chương Trình Thăm Viếng và Tang Lễ của cụ Ông Phêrô Trần Quang Nhơn.

Trân trọng

BCH TĐHN

-------------------------------------------------------------------------

Cáo Phó
Gia Đình Chúng Tôi Xin Trân Trọng  Thông Báo Cùng Quí Cha, Quí Hội
Đoàn, Thân Bằng Quyến Thuộc Và Bạn Hữu Xa Gần :
Cha , Ông Nội , Ông Ngoại Của Chúng Tôi Là :

PHÊRÔ TRẦN QUANG NHƠN
Sinh Ngày 1 tháng 2 Năm 1933
Đã Được Chúa Gọi Về Ngày 18 Tháng 7 Năm 2014

Hưởng Thọ 81 Tuổi
Linh Cửu Được Quàn Tại Neptune Society
798 S. 2nd Street, San Jose, CA 95112

CHƯƠNG TRÌNH TANG LỄ

Thăm Viếng:     Chủ Nhật Ngày 27 tháng 7 năm 2014
                           Từ 10:00 am - 7:00pm
                        Neptune Society
                           798 S. 2nd Street, San Jose, CA 95112
                           408-287-8700

Lễ An Táng:     Thứ Hai Ngày 28, Tháng 7 Năm 2014
                           Tại Nhà Thờ: St. Maria Goretti
                           Từ 10:00 am – 11:00 am
                           2980 Senter Road, San Jose, CA 95111
                           408-363-2300

Tang Gia Đồng Kính Báo
Con Trai                Tran Quang Nghia
Con Trai                Tran Quang Le
Con Gai         Tran Thi Bich Phuong     Cung cac con
Con Trai                Tran Quang Thanh                cung Vo va cac con
Con Trai                Tran Quang Ky
Co Gai            Tran Thi Hien Justine       cung Chong va cac con
-- 
Anh Pham

Thánh lễ đồng tế cầu nguyện cho linh hồn Bà Anna Nguyễn Thị Chuộng

Kg: Quý ĐÔ, Quý Cha và quý đồng hương Thanh Đức Hải ngoại.
Chúng con trân trọng kính mời Quý ĐÔ, Quý Cha và Quý đồng hương TĐHN bỏ chút thì giờ đến tham dự Thánh lễ đồng tế cầu nguyện cho linh hồn Bà Anna Nguyễn Thị Chuộng là thân mẫu của anh Phạm Anh, vào lúc 6:30PM Thứ Bảy ngày 26/7/2014 tại Cộng Đoàn Anaheim, địa chỉ: 120 N. Janss St., Anaheim (góc đường Harbor và Lincoln).
Thánh lễ đồng tế sẽ do Quý Cha Nicolas Nguyễn Toàn, Quản nhiệm CĐ Anaheim và Cha Augustino Vũ Ngọc Long, Quản Xứ CĐ St. Barbara. Thánh lễ này cũng là Thánh lễ Chúa Nhật tại CĐ Anaheim.
Trân trọng.
TM/BCH/TĐHN
Hoàng Đình Thượng

Phân Ưu và Cầu Nguyện cho Ông Phê Rô Trần Ngọc

Ban Chấp Hành Thanh Đức Hải Ngoại chúng con xin được kính báo đến Qúy Đức Ông, Qúy Cha, Qúy Tu Sĩ Nam Nữ, và Quý Đồng Hương Thanh Đức:


 Ông Phê Rô Trần Ngọc đã được Chúa gọi về vào lúc 8 giờ sáng ngày thứ tư  16 tháng 7 năm 2014 tại Houston Texas
. Hưởng Thọ 88 tuổi
  
Xin Qúy Cha và qúy vị hiệp lời cầu nguyện cho linh hồn Ông Phê Rô Trần Ngọc được Chúa thương đưa vào Thiên Quốc của Ngài.


BCH Thanh Đức Hải Ngoại thành kính chia buồn với  Bà Qủa Phụ Phạm Thị Hiền,Ông Bà Phạm Quang Ân,  Linh Mục Phạm Quang Phong  và Tang quyến.

 Như thường lệ Hội sẽ xin một lễ đời đời cầu cho linh hồn  Ông PhêRô




Trân trọng

BCH Thanh Đức Hải Ngoại

http://thanhduchn.blogspot.com/

Hinh Anh, Thanh Le cau nguyen cho Linh Hon Anna Nguyen Thi Chuong tai California

Chung con kinh goi den Quy Duc Cha, Quy Cha, Quy Tu Si, Quy Ong Ba va Anh Chi Em " Hinh Anh, Thanh 
Le cau nguyen cho Linh Hon Anna Nguyen Thi Chuong ( Ba Hop ) than mau cua Anh Chi Pham Anh tai Nha Bac Lanh, Chieu Thu Ba, Ngay 8/7/'14.
Kinh xin Quy Cha, Quy Tu Si, 
Quy Ong Ba va Anh Chi Em
tiep tuc hiep dang loi nguyen 
cau len Thien Chua cho linh
hon Anna som duoc ve coi phuc,
vinh cuu tren Thien Dang.
Thanh Kinh Phan Uu cung
Anh Chi Pham Anh, Tong Thu Ky
Hoi Ai Huu Thanh Duc & Dieu
Hop Vien ( MC ) cua Hoi On
Thien Trieu Giao Phan Da Nang
Hai Ngoai, Quy Anh Chi Hoi, Minh,
Cam va tang quyen.
TB. Thanh Le An Tang, tai
Thanh Duong Giao Xu Thanh
Duc. Da Nang Ngay Thu Sau.
July 11th, 2014.

By Vo Quy